Perseverance of the Saints: Part 1
In the course of research completely unrelated to this entry, I used e-Sword to search the Bible for the word "root". First item on the list was Deuteronomy 29:18: Lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe, whose heart turneth away this day from the LORD our God, to go and serve the gods of these nations; lest there should be among you a root that beareth gall and wormwood; I immediately remembered that Hebrews 12:15 is similarly phrased: Looking diligently lest any man fail of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you , and thereby many be defiled; But they are not phrased exactly the same — not in English, at least. To determine whether the author of Hebrews was, in fact, quoting Deut. 29:18, I took a look at the Greek behind both verses 1 . Here is the Greek for the verse in Deuteronomy: μή τίς ἐστιν ἐν ὑμῖν ἀνὴρ ἢ γυνὴ ἢ πατριὰ ἢ φυλή, τίνος ἡ διάνοια ἐξέκλινεν ἀπὸ κυρίου τοῦ θεοῦ ὑμῶν πορεύεσθαι λατρεύειν τοῖς θεοῖ...